グロリア関連で・・

国内のBSJで再放送中のグロリア関連で当ブログにお越しの皆様、ありがとうございます。放送当時のリアル感が少しでも伝わればいいかなと思っております。

　で、以前にちょっと書いていたんですけど、トンアとユンソのスーパーセツナイ恋愛ストーリーを切り出してまとめてしまおうプロジェクト！(ちょっと大げさ）でBlu-ray版を作成すべく編集作業をしていたんですが、ふと気が付くと半年ほど中断してほったらかしになっていました。　今BDで2枚分まで纏まってまして　２７－３２話のあたりで編集が途中になっていたものをもう一度掘り返してやっと32話までたどり着きました。HD放送の編集はPCが遅くてちょっと大変。　早いPC欲しい病が再発しそうです。

　30-32話あたりはトンア・ユンソよりもカンソク・チンジンのカップルの方がもっとつらい状況にはまってしまうところで、編集していたのをふと忘れて見入ってしまって涙ジャージャーものでした。　
　さて、今日中に35話ぐらいまで進めればとおもいつつ、見るだけよりも編集のほうが時間がかかるのでどこまで行けるかどうか、自分でもわかりません。　
　35話ぐらいでBD-Rへ書き出して3枚目が完成しそうです。

32話より....　写真をクリックしてみてください。FullHDサイズになります。

にほんブログ村
ポチよろしくお願いします

イチョニ・「グロリア」終了で結婚準備に拍車

「グロリア」の撮影が19日に終了、20日、打ち上げがあったようです。

イチョニ・チョンヘジンお二人の結婚式が3月11日に決定。1ヶ月ちょっとしか残っていないですね。ドラマ撮影で忙しかったイチョニ、一気に結婚準備に突入ですね。　

　子役出身のチョンヘジンさん、出産後も演技活動は続ける予定だそうです。　二人の新居はイチョニssi の現在住んでいる家になる予定だとか。　シオモニの愛をすでに独り占めしているチョンヘジンさんだそうです。

にほんブログ村
ポチよろしくお願いします

グロリア ５０話 最終回

　グロリア　글로리아 50회 最終回。　今放送が終わりました。

　予告編の編集の妙味というか、順番を入れ替えると意味が変わって受け止めてしまうということで、、、。

　チンジン、チソク逮捕に　５億ウォンの懸賞金を掛けた。　だんだん逃げ場を失うチソク。　突然チンジュの前に現れた。驚くチンジュ。　チソクに自首するようすがるチンジュ。出てくるまで待つわと。　自首するような人間ではないことをわかっているのに、、、、と言い残して去って行ったチソク。

　結局逮捕されることなく、、、　　　　カンソクの大泣きのシーンにつながった。



　

　人気絶頂のグロリア。スケジュールがいっぱい。　イ会長、会長職を引退。カンソクとチンジンの結婚を許した。
　カンソク、新婚旅行に行きたいのに忙しいグロリア、その時間はないと。　浮気しちゃうからとすねるカンソク。そんなの無理でしょとカンソクの上を行くチンジン…。　そうだ、アメリカの仕事が、、、って仕事にくっつけて旅行に行こうというチンジン。。。さらにすねるカンソク。


　オッキョン、チェホ建設をカンソクに任せたいと。　トンアも手伝ってもらえないかとオッキョン。ネクタイシテ出勤するのはたまらないからチキン店の社長でいいと。うまい具合にすり抜けた。


明日はカンソクとチンジンの結婚式の日。　チンジンはナイトクラブ、「思い出の中に」の舞台に立っていた。「ここに立つことがなければ今の私はいなかった。明日、私と同じ道を思っている人の妻になります。・・・」



　ユンソ＆トンアもチンジンの結婚式にあおられて？　もう一度結婚式やりた～い！　


　最後はパタパタとまとめて終わりました。。。。　　終わってしまうとなんだかアッケナイですね。



　後続番組「반짝반짝 빛나는」は２月１２日からの放送です。原作は日本の小説「きらきらひかる」のようです。
　来週は特集番組の予定だそうです。　


ドラマの撮影中に記者が押しかけてきた。今回は何も語らずに撮影に向かった。


チソク、逃走資金が底をついて時計を売りに。でも高級時計もに二束三文。


ユンソ、オンマとの仲もとっても良好に。　子供ができたからじゃないの？と　オンマ。


この争い、早く終わってほしい。。。



チンジュの前に現れたチソク。　自首して！とすがるチンジュ。


星を見たのは久しぶりだ。。。　世の中は輝いているのに…　チソクのラスト。



アボジが会いに来てくれと。


悪縁はこのあたりで終わりにして、　うちの息子と一緒に過ごす気はあるのか？
そのようにします。とチンジン。　それはありがたいと　イ会長。


生きてきて今までで一番寒い冬だったろう。　ええ、とチンジン。
生きている間ずっと冬だとしてももう寒くないよと　チンジンを抱擁するカンソク。
本当に休みたいわ。　ああ、俺の肩で休んでくれ。



ずっとダークな服ばかりだったチンジン。やっと明るい色のコートに。


３１話から復讐が始まってますので二人並んでの笑顔、ほんと最後でやっとという感じ？



録画うまくいったか？うん！
ホントこの女、気が強いんだから、、、　そこが魅力だったんじゃないの？イカンソク氏！
新婚旅行に行けないんだったらほかのところに行こう　ウェディングショップにやってきた二人。
本当に私の新婦になるんだね　ナチンジン。。。



ラストシーン！　　原点の「思い出の中で」のステージで終わりました。




チンジュ＆チソクのラストのシーンを見ていたら、オヒョンギョンさんが、過去にプライベートビデオの流出で１０年間芸能界を離れていた話に重なって見えてきてしまいました。２００７年に復活。


　ＭＢＣ 「グロリア」　全５０話
　放送期間　２０１０年７月３１日～２０１１年１月３０日
　総放送時間　約４６時間。　
　総ファイルサイズ　約３２０ＧＢ



　「끝」

にほんブログ村
ポチよろしくお願いします

グロリア 50話 最終回の予告です

7月31日から放送が始まったグロリア、ちょうど半年放送して幕引きとなります。　基本線がほのぼの系ドラマではないのでラストがどっちに転ぶか、予断を許さない状況。　サッドエンディングもあり得そうな雰囲気。

では最終話の予告、Ｗｅｂ翻訳ちょっと手直し版　最後のＵＰです。



すべてのことが遠く感じられる瞬間がきたら..

警察を避けて逃げたチソク! 結局指名手配が下されて、チソクを逮捕するためにチンジンはものすごい金額を懸賞金で提示する。

行き場のない逃亡者身分になったチソクはチンジュを訪ねて行くけれど..


一方イ会長はカンソクとジンジンを呼んで二人の縁を許諾して、オッキョンはカンソクとトンアにチェホグループを引き受けてくれとお願いする。

一方カンソクとチンジンは本格的な結婚準備に突入するけれど..


　

　ウェディングドレスも着てやっとチンジンの笑顔も見れそうなラストなんですが、カンソクが大泣きする理由を考えるとチンジンとの関係で何かあったとしか思えない。　　それが　表題の　≪すべてのことが遠く感じられる瞬間が来たら・・・≫　につながるんでしょうか。少し前の回でチンジンが、「ずーーーーーとあとでもしあなたが独身だったら私と結婚してくれますか？」と聞いていたことに繋がっていくように思えてならないんですが。
カンソクが一人で泣いている場所は病院の廊下。　トンアから連絡を受けたカンソク・・・・　ここまで大泣きしているカンソクは一度もなかった…
　ユンソ・トンアはハッピーエンドで、チンジン・カンソクはサッドエンディング？

では予告ビデオからの切り出し、貼ります。


もう本当に休みたいとチンジン


私の肩でやすんでくれ・・・



それにしてもドゥナちゃん痩せて顔が半分になっちゃった。



ウェディングドレスを試着中？




むちゃくちゃ気になるこのシーン、　どういう意味？




　半年間楽しみにしていたドラマが終わるのはやはりさみしいですね。　半年間ドゥナちゃんのドラマを見れて、ソイヒョンさんの笑顔に癒されて幸せでした。　後続のドラマは、私の好きなキムヒョンジュさんが久しぶりのドラマ復活と、同じ時間帯を継続してみることになりそうです。

にほんブログ村
ポチよろしくお願いします

グロリア 49話

グロリア　글로리아 49회

今放送が終わりました。

　なんというか、情報合戦のたたき合いの様相を帯びてきて、どっちが正しいの？という感じでこんがらがりかたが激しいグロリア。　情報合戦、報道合戦、話はどんどん重くなって…　　唯一、ユンソ、トンアだけが完全安定期。トンアアッパのマンソクが真実を発表してもユンソ、ぐらつかないこの自信。　いままで頭の上がらなかったユンソアッパにもしっかりどおりを通して自己主張！　ヨジャは弱くてもオンマは強し！

　チソク、最後の最後まで突っ張りきるつもりのよう。こうなってしまった原因は私にあると、今まで弱音を吐かなかった会長が遂に風向きが変わった。

　チンジン、世の中に真実をわかってもらいたいという一心で真実を発表して、ますますカンソクとの仲が難しくなってしまった。チンジンが熱を出したのを知ったカンソク、チンジンの家の前まで行ったのに入ることができずに外に立っていた。カンソクが外にいることを知ったチンジュ、顔だけでも見て行ってとカンソクを招き入れた。
　寝ていたチンジン、カンソクが来ていることに気が付いて抑えていた感情が噴き出してカンソクにすがりついた。私も一緒に涙。。。　　その状況でチンジュは、二人は決して別れることはないと確信していた。


　チソク、チンジンのドラマ撮影現場までやってきてにらみあい。チンジン、チソクに負けずに張り合った。殺したいなら殺しなさいよ！　そうすれば過去を証明する必要もなくなる…　チンジンの首に手をかけるチソク、そこにカンソクがやってきた！ピンチ脱出。　その状況の中でカンソクは、やはりチソクとは兄弟であることをしっかり認識してしまう。もう前に進むことも戻ることもできそうもないがんじがらめのカンソク。　チンジンの前に膝魔づいて心情を吐露するカンソク。チンジンと一緒に居たいのにそれもままならぬ状況・・・・



　チソクが手下に使っていたチンピラが警察に捕まっていて、過去の余罪を全部吐き出した模様。　そのためチソクが殺人教唆で逮捕状が出たもよう。　でも警察もチソクがいるかいないかも確認しないで逮捕状を執行しにくるシーンは、刑事ものだったらありえない間抜けシーンになってしまいますね。

　チソクオンマ、チソクに「逃げて！」と。　ヤケ酒のあと車を運転していたチソク、飲酒検問に引っかかって車を捨てて逃げた出した！　

　最終回へ・・・・・


　明日の放送が50回目、予定通りの最終回です。　予告編でカンソクとチンジン、会長から許しをもらうようなシーン、　殺人教唆で指名手配のチソク、　チンジュの前に現れた・　　チンジンのウェディングドレス、そしてカンソクの大泣き・・・

　このあと別記事で　最終回の予告、書きます！

会社の経営が行き詰りつつあるイ会長、オッキョンにすがりつくが簡単にあしらわれる。



オンマ、アッパがあまりにもかわいそうで我慢が出来なかった、とチンジン
彼のことを許すことは出来ないけれど一番許してはいけないのは、、私　－　チンジュ


オヒョンギョンさん、右眉毛のところに傷がありますね。48話ではなかったのでどうしたんでしょうか。
この後のシーンのチンジンが熱を出したシーンでは傷はありません。

トンアから、カンソクが中にも入れずに外に立っているという話を聞いたチンジュ、外に出てきました。
中に入って逢っていってください、とチンジュ。


「ただ、世の中に判ってもらいたかったの。」
こらえていた感情が一気に爆発。　なだめるカンソク。


重くなりがちな話のなかでコメディー部分をまとめて引き受け中の二人。
いつもぶつかってばっかりだった二人、突然お互いの本心が解かって「鳥肌カップル」に大変身！　若者に５０代っていわれてプンプン！



トンソカップルは至極順調。


記者たちに「どっちが嘘をついているのか調べてください！」


アボジが怖くてこの人と逃げたのよ。私、この人の生きている世界を信じるわ。　－　ユンソ


チンジンの前に現れたチソク、チンジンの首に手をかけて・・


何で来たんでしょう。殺すこともできないのに。
許しを請う勇気のない人なんだ。



飲酒検問に引っかかって逃げ出すチソク。



キャプチャーを貼るのにもう一度二度見直していたらオンラインではわからなかったセリフがだいぶ拾えました。特定の場所に来ると勝手に涙が出ちゃって、、、まいったなぁ。。。一部重要なポイントが解からなくてちょっとだけクヤシイ！　韓国語ー＞日本語方向はだいぶ何とかなってきましたが反対向きの自分から韓国語として文章なり話すなどがからきしまだまだダメな状態。聴いている時間より自分から話す時間がほとんどないのが原因ですね。　どうしたら文章を書いたり話せるようになるのか、模索中。。。。　

にほんブログ村
ポチよろしくお願いします