fc2ブログ

明日のウギョルは?

 やっと週末、 土曜の夕方と言えば 「ウギョル」ですね! をっとその前に「ショー!音楽中心」も外せませんが。
シーズン3で通しの回数が98回目。 いつだったか、クントリアが ウギョル100回!記念のケーキを前にした写真をだいぶ前に見たような気がするんですけど、100回の時に出てくるのかな?

 では いつものWeb翻訳・ちょっと手直し版 UPします。



ニックン♡ビクトリア:世界で最も友好的な(?)夫婦!

本格的に開始されたクントリア夫婦の '親切コンパニオン' 挑戦記♬
ユニフォームまでそろえて着た二人は観光客と一緒に、パワーウォーキングで一日を始める

それで...
しかし、"言葉の壁"のため、開始からの危機に直面したビクトリア!
果たしてクントリア夫婦は、この難関をどのように克服するか?

パワーウォーキングの後、"セーリング"ヘルパーに挑戦したニックンとビクトリア!
"セーリング"に対処する"スピードマニア"ビクトリアの姿勢は?
そして、バーテンダーに変身したクントリア夫婦が広げた魅力的なカクテルのパフォーマンスは?
モルディブのビーチでライバルに変身した二人が競う"カクテル対決"は果たして?


チャンウ♡ウンジョン:心ない(?)友情夫婦の完璧なクラブ準備

ティアラ&ファニを招待したウジョン夫婦の"緊急引っ越し祝い"は、最終編!
おいしく参鶏湯を食べた後に皿洗いを賭けて行われた
チャンウチーム VS ファニのチームの腕相撲対決、果たして勝者は?
二人の"緊急引っ越し祝い"は、果たしてどのように仕上げされるか?

数日後、新婚の家でのんびり休日を送っていたウジョン夫婦~
インターネットを検索していたウンジョンが急にジャンウにブルホリョン(?)を下した理由は?
すねたウンジョンを癒すために、チャンウが引き出した"切り札"は、果たして?
そして、ウンジョンのクラブ初デビュー(?)のために二人が向かったところはどこであるか?
ウジョン夫婦の "完璧なクラブの準備"は、果たして何なのか?


ウォンジュン♡ソヒョン:れは、釘の生きて(?)

ミシンの授業の後、ウォンジュン&ソヒョンは、市場に立ち寄ってシート?を見てもどって来て~
生まれて初めてヘムルチムを作るソヒョン vs 念のために(?)台所をうろうろするウォンジュン!
果たしてソヒョンはそのようなウォンジュンの前でおいしいヘムルチムを完成することができるか?

ソヒョン流料理でロマンティックな休日の晩餐(?)を楽しむソウォン夫婦~
そんな中、二人は即席の電話接続で新居祝いに知人たちを招待して~
知人たちのいたずら "過去暴露" になって巻き込まれるが~
挙句の果てに誤解と不信が横行した(?)夫婦喧嘩をすることになる二人!
果たして彼らの最初の夫婦喧嘩の結末は?


デビッド♡リセ:楽しい夫婦同伴の最初の集まり♪

スタイル変身に成功したデビッド - リセ夫婦!
夫婦になった後、最初の偉大な誕生の集まりに出るようになって~
破格(?)に変身した二人の姿を見た友人たちの反応はどうか?

徐々にあらわれる、偉大な誕生の中の隠されていたラブライン!
挙句の果てにリセに愛を告白(?)謎の男まで登場することになる~
この男の正体は何なのか?これらの親睦会は、どのように展開されるか?

友達と一緒にゲームセンターに向かったのデビッド - リセ夫婦!
男たちのプライドをかけたデビッドvsテコンのタクバム賭けポンプ対決が繰り広げられるのに~
果たしてこれらのポンプの実力はどうか?対決の最終的な勝者は果たして誰なのか?


と言うことだそうです。

さてこれから 「ボスを守れ!」7,8話、ゆっくり見直しです)^o^(


にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村
ポチよろしくお願いします


スポンサーサイト



フリーエリア



デジタル映像制作Webマガジン PRONEWS
プロフィール

gontamaru

Author:gontamaru
韓国ドラマ、映画にはまってしまって韓国語を勉強中の東京在住アジョッシです。一緒にドラマを楽しみませんか?

カレンダー
07 | 2011/08 | 09
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
GOM Player
カウンタ
2009年10月開設
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
テレビ・ラジオ
337位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
海外ドラマ
104位
アクセスランキングを見る>>
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも一覧

momochiの韓流メモ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
ご連絡はこちら

名前:
メール:
件名:
本文: