ウギョル 176回目 さてどうなる?あらすじです

ウギョルシーズン4 176回目。 今日は3カップル合同事業?のようです。

今日の翻訳、Web翻訳があまりうまく翻訳してくれなくてだいぶ手を入れました。直訳だと解りにくいところを直してみました。翻訳って奥が深いですね!


では行きます!


♥私たち結婚しました♥176回

ウギョル村♡ - 恋愛&嫉妬のウギョル村のつどい二番目の話♥

先週テミン&ナウン夫婦が先輩カップルのために準備したプレゼント公開に続き、
今回は日本の新婚旅行で買ってきた贈り物を公開するコ·ジュニ&チョン·ジヌン夫婦!
ギフトを見てみんな笑って楽しむ中で、突然ブザーが鳴り!
三夫婦を驚かせた音の正体は何なのか?!

家庭菜園のチームで紅一点となったナウンと家庭菜園に向かうジヌン&ジョンチ!
アニキ達はウブなテミンとナウンが本物の恋愛をしたことがないのか気になって仕方が無いが...
テミン&ソンナウン夫婦がお互いに本当の魅力があるようだと確信しているチョジョンチ!
これについてナウンが告白した真意は何なのか?!


料理のチームに分けたジョンイン、ジュニ、黒一点テミン!
チェシェフ! チェジョンインは健康をモットーに、料理をすることにする。!
ジュニ、テミンは生まれて初めて(?)みる?料理を作り始めて!
なるほど、チェシェフ、ジョンインの料理はどんな料理であるか?


お互いの嫉妬心について話を交わす家庭菜園のチーム!
ナウンはテミンが他の女性とドラマを撮影したことにも嫉妬した事実を告白する〜
テミンがキスシーンを撮ったとしたらどうなんだ?と末っ子ナウンにおせっかいなお兄さんたち!
これについてナウンの反応は?


畑仕事と料理を終え、席に集まった三夫婦
チェシェフと子供たちは、相手を思って作った料理を公開して〜
料理を見たジョンチ、ジヌン、ナウンの反応と味の評価はどうか?

このとき、ブザーが鳴り、
'ウギョル特集版写真集 "に関連するミッションが到着する...
3夫婦が写真集を撮影した後、ベストカップルは、メインページの主人公になること!
ひそやかな競争の雰囲気が漂う中で、それぞれしたいコンセプトを話して見て〜
三夫婦が夢みる写真集は、どのような雰囲気に?


ウギョル村 ♡ - 'ウギョル'初!三夫婦の共同グラビアミッション!

ジョンチ ♡ジョンイン

ひときわ画報に自信のない、ジョンチ&ジョンイン!
2年前に撮影されたリズ時代のグラビア写真を公開して皆を驚かせて...!
はたして、ジョンインの過去の姿はどうだったか!

ジョンインは、独特の雰囲気のコンセプトを望んで!
しかし、編集長は容易ではないとして慰留するが。。。!
果たして、ジョンインが望むコンセプトで決めることができるか!


ジュニ♡ジヌン

多くの準備をして持ってきた試案を示して、望みのコンセプトを説明するジュニ!
しかし、夫ジヌンはもちろん、記者たちまで見てたまげたのは?
彼らを驚かせたジュニのコンセプトは何なのか?!

一方、露出があるセクシーなコンセプトの写真集を希望ジヌン
さすがにこれに妻ジュニはどのように反応するか?!


テミン♡ナウン

写真集ミーティングのために雑誌社を訪問したテミン - ナウン
雑誌社で用意したプランは、すべて密着した写真だらけで、
"呼吸"と "親密度"が重要だという話を聞いて恥ずかしがって...

テミン - ナウンが、他の人と撮ったカップル画報の話をするようになり、
ナウンのグラビア撮影経験を聞いたテミンはメンブン状態を越えて “執着男”になるが...
それは何でしょうか?


そういえば、ジュニ&ジヌンの二人がとても親密な雰囲気の画報を撮ったという記事が掲載されていたのが5月24日だったので、たぶんその時の状況を1ヶ月ちょっとたって放送になるようです。タノシミですね!

をっと、放送を見たら上記の画報を撮ったと紹介されていたのでまたあたらに撮影するようです。どんなコンセプトになるのか興味深々ですが、さすが、多数のファッション画報を撮っているジュニさん、4次元アイディアを出していました。どうなるのか あじゅくんぐめよ^^

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村
ポチよろしくお願いします


フリーエリア



デジタル映像制作Webマガジン PRONEWS
プロフィール

gontamaru

Author:gontamaru
韓国ドラマ、映画にはまってしまって韓国語を勉強中の東京在住アジョッシです。一緒にドラマを楽しみませんか?

カレンダー
05 | 2013/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
GOM Player
カウンタ
2009年10月開設
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
テレビ・ラジオ
263位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
海外ドラマ
93位
アクセスランキングを見る>>
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも一覧

momochiの韓流メモ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
ご連絡はこちら

名前:
メール:
件名:
本文: