FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村
ポチよろしくお願いします


今日のウギョルは? 140回目あらすじです

あっという間に仕事に振り回されていた1週間が過ぎて、やっと土曜日です。

 韓国のTV放送の地デジ化が進んでいるようで、地方から先にアナログ放送が終了し始めているようですね。ソウルは今年12月31日の24時でアナログ放送が終了するのかな? 地方のMBCでログインなしで見れていたストリーミングが、アナログ放送を元にして流れていたようで、この間接続したらブルー画面だけが流れてきました。
 結局 iMBC.com のアカウントを忘れちゃったのでもう一度苦労しながら登録し直してMBCはやっと高画質なストリーミングが見れるようになりました。

 さて、今日のウギョル、140回目ですね。ウギョル村の最初のお祭り?が終わって通常放送に戻る感じでしょうか。

ではいつものWeb翻訳+ちょっとだけ手直し版、UPします。



イ·ジュン♡ヨンソ - ウェルカム·トゥ·シーワールド

 ウギョル村3番地の前の菜園づくりに乗り出したイ·ジュン&ヨンソ!
 野菜苗植えを初めてしてみる二人は、イ·ジュン母に電話で助けを要請する〜
 ヨンソと姑の最初の通話は果たしてどうか?

 姑の教え通り(?)野菜の苗を植える二人!
 ニンジン苗をシムドンイ·ジュンはヨンソに歌を聞かせてくれる〜
 ヨンソのために人参ソングを改詞して新たに誕生したイジュン風おひさまソング果たして?
 この歌を聞いヨンソの本当の本音は?

 菜園仕事を終えて休息を取っているイ·ジュン&ヨンソ!
 新婚夫婦として必ず守らなければすることが夫婦のヒントを決めることにする〜
 二人が自分で作ったチャンソン&おひさま風夫婦のヒント!その内容は何なのか?




セア♡ジュリアン - ただ二人だけの感謝祭♡

 家族と離れて一人で過ごしているジュリアンのために サプライズで、カナダの秋夕 "サンクスギビングデー"を取りまとめることにしたセア!

 感謝祭を代表する食べ物である七面鳥料理に挑戦を試みることにする...
 はたして七面鳥料理には成功できるかどうか?

 ブザーが鳴り、セアに配信された宅配ボックス?
 ジュリアンのために準備したカナダの装飾品で精一杯サンクスギビングデーの雰囲気を出してみる二人
 
 強いながらも柔らかい男がいいセアの言葉に ジュリアンは、 "私はすぐそんな男"と話しのに...
 セアをかっとさせたジュリアンの女性(?)の話は?

 一緒に家の装飾を終えた二人、セアは、より準備していていると2階に上がるのに
 ジュリアンをどかんと炸裂したセアのサプライズは何なのか?

 カナダの家族に手紙を書く間、どの新しい完成された七面鳥料理!
 ジュリアンがセアのためのびっくりアイデアで準備した料理は?
 二人だけのこぢんまりサンクスギビングデーは果たしてどのように仕上げされる?





クァニ♡ソナ - クァニ&ソナスタイルの誕生日パーティー!

 ブランチを食べて読書するのが趣味なソナのために ブランチレストランに向かったクァニ - ソナ!

 名言の本を見ているうち即席 "名言バトル"をすることになる〜
 即席で作った光線夫婦合わせ名言は果たして?

 楽しみに名前点を見るようになっクァニ - ソナ!

 "クァンヒがソナを好む程度vsソナがクァニを好きな程度"
 果たしてどのような結果が出たのか?

 食べ物が出てきて、
 ソナの長い不満! "スキンシップ"の論争が始まった...
 恋人の間のスキンシップ!その基準はどこからかも?

 今日に限ってスキンシップが積極的なソナvs特に恥ずかしがり屋のクァニ
 "今日はダメなん〜"自分を守る(?)のためのクァニのかわいいバンオボプは?

 食事中、トイレを行くと席を空けるクァニ。
 事実ソナの誕生日イベントを準備したのだが!
 ひたすらグァニだけができるクァニスタイルイベント!
 
 クァニの、クァニによる、クァニスタイルのソナの誕生日イベントは果たしてどうだったのか?



3カップルそれぞれ元のペースで面白いところを見せてくれそうです。今日も楽しみでデス、ハイ!
関連記事

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村
ポチよろしくお願いします


トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

まとめ【今日のウギョルは? 】

あっという間に仕事に振り回されていた1週間が過ぎて、やっと土曜日です。 韓国のTV放送の地デジ化が進

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

フリーエリア



デジタル映像制作Webマガジン PRONEWS
プロフィール

gontamaru

Author:gontamaru
韓国ドラマ、映画にはまってしまって韓国語を勉強中の東京在住アジョッシです。一緒にドラマを楽しみませんか?

カレンダー
11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク
GOM Player
カウンタ
2009年10月開設
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
テレビ・ラジオ
271位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
海外ドラマ
95位
アクセスランキングを見る>>
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも一覧

momochiの韓流メモ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
ご連絡はこちら

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。